Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Ler por aí

Ler por aí

14
Jul16

Ponto de situação

Patrícia

way of kings.jpg

 

Ando a ler isto e a adorar, claro. Sou fã de fantasia. Mas de boa fantasia e não da eterna história da demanda, com paixão e sacrificio e afins, género de que até gostava até que algumas escritoras (sim, Juliet, estou a pensar em ti) estragaram por dela usar e abusar. Gosto de histórias grandes, complicadas, mundos tão diferentes do meu mas que depois de se estranhar se entranham de uma maneira fabulosa. E este The way of kings são 1271 páginas (na minha versão - ebook) de uma construção do mundo e personagens  fabuloso. Perfeito para as férias. Tenho pena de não ter dedicado todas as minhas férias a este livro - assim talvez o conseguisse acabar mas primeiro li o História do Novo Nome (volume 2 da tetralogia da Ferrante) e o As gémeas de Gelo (uma desilusão)...

4 comentários

  • Imagem de perfil

    Patrícia 16.07.2016

    E tenho mesmo que ler Neil Gaiman. Nunca li nada dele. Qual o melhor para começar?
  • Imagem de perfil

    Vasco Barcelos 16.07.2016

    Sinto sempre um acréscimo de responsabilidade ao dar estas opiniões, porque são sempre muito subjectivas e podem ter uma visão muito diferente da minha.
    Acho que um bom livro para se ter uma boa noção do que é Neil Gaiman, talvez seja o último (romance) que publicou "The Ocean at The End Of The Lane". O primeiro que li foi o mais conhecido e falado "American Gods", mas não o aconselharia para primeira leitura do autor, provoca reacções muito distintas, há quem o ame e quem o odeie.

    Penso que o "The Ocean at The End Of The Lane" é uma excelente montra, representa muito bem aquilo que é Neil Gaiman como autor, e cada vez mais. Uma história mágica, com um protagonista criança e uma escrita maravilhosa - Não posso opinar sobre a qualidade das traduções para português, mas aconselharia a ler Neil Gaiman no original. A escrita tem uma fluidez, uma musicalidade e uma certa magia que penso não conseguir ser captada numa tradução, deve-se perder um bocadinho daquele factor especial (estou mesmo a falar sem saber, porque nunca li nenhuma versão em português, mas fica a opinião na mesma). Acho que este livro mostra de tudo um pouco daquilo que é a sua obra, ou a maioria. Mágico, fantástico, um mundo que é o nosso e não é, inocência e beleza, e um toque de terror. Acho que deixa mesmo uma boa impressão daquilo que é Neil Gaiman. Quase que arriscaria a dizer que se não se gostar deste, não acredito que se goste dos outros (com algumas reservas, um "American Gods" é bastante diferente, por exemplo).

    "The Graveyeard Book" também é muito bom, mais infantil na sua génese, mas vale a pena.
    "Neverwhere (author's preferred text)" foi o seu primeiro livro sozinho e é uma boa fantasia urbana, grandes personagens (como em todas as suas obras, sempre com uma enorme diversidade a todos os níveis).
    Se gostares de contos, uma das suas colectâneas, "Smoke and Mirrors" ou o recente "Trigger Warning", também são um bom ponto de entrada. Demonstra toda a sua versatilidade e contém todos os géneros que o caracterizam. Algo sempre mágico, um pouco de fairy tale, mas sempre original e diferente.

    Já escrevi muito e não disse nada, é sempre um problema, desculpa. Também há o "Good Omens" escrito em colaboração com Terry Pratchet. É muito bom, mas numa categoria à parte, só porque não é uma obra apenas dele.
  • Imagem de perfil

    Patrícia 16.07.2016

    Disseste, pois... eheh, Obrigada pelas sugestões. Acho que lhe vou dar uma oportunidade em Inglês. Por norma reservo as leituras em Inglês para livros mais fáceis (o que para mim significa fantasia) mas até acho que tenho uns ebooks do NG na língua original.
  • Comentar:

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.