Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Ler por aí

Ler por aí

16
Out21

dos livros para miúdos ou de como me estou bem a borrifar para isso

Patrícia

Quando o Harry Potter foi editado houve, em alguns países pelo menos, edições com uma capa mais "adulta". Havia quem se envergonhasse de ler livros para miúdos em público. As capas protectoras dos livros também têm uma dupla função: não só protegem a capa como escondem de olhares alheios os títulos e as capas dos livros. Nunca percebi bem esta coisa dos guilty pleasures literários porque a parte da "guilty" não me parece fazer sentido algum. 

Sim, há livros direccionados para determinadas faixas etárias. Faz todo o sentido que os haja. Mas se há regra para quebrar no que aos livros e literatura diz respeito é essa. Eu leio o que me apetece, quando me apetece. 

Por acaso não sou muito fã da maioria dos livros juvenis que por aí andam mas gosto de os conhecer. Quando o meu sobrinho andava nessa fase  de ler Cherub, pedi-lhe um para ler, por exemplo. E adorei ler os Harry Potter todos assim como o Ciclo Terramar, da Ursula K Le Guin, os His Dark Materials, do Phillip Pullman ou The Black Magician, da Trudi Canavan. Já os YA da Juliet Marillier pouco ou nada me disseram e acabaram por me afastar definitivamente da escritora e da fantasia YA que se edita em Portugal que é, convenhamos, muito mázinha.

As últimas semanas não têm sido fáceis e, apesar de estar a adorar o Beloved, tenho andado sem cabeça para me concentrar em leituras mas a precisar ler para não me fugir a concentração para outras coisas ou de outras coisas. Isto não faz sentido, pois não? Mas isto acontece-me quando há a conjugação perfeita de muito trabalho, algumas preocupações e uma boa dose de "humor depressivo" (aka, tristeza misturada com vontade de partir tudo à minha volta). Nestas fases escolho o audiobook mais viciante que tenho tenho (o ideial é que seja uma releitura) e oiço-o em tempo record. Se tiver o nome Sanderson na capa eu já sei que se insere nas categorias "viciante", "bom" e "grande", todos perfeitos para estas fases.

Foi assim que peguei na novela Sunreach ("novela" que tem 200 páginas") e voltei a Detroit, pela voz da FM. E de "cynotic slugs". Se a novela é boa? Digamos que é um bocadinho acima de aceitável mas foi a história certa no momento certo. Cheguei a rir-me e só eu sei o quanto preciso de me rir. Por isso assim que acabei de ouvir esta novela voltei ao príncipio e ouvi o Skyward novamente e lembrei-me o quanto o Mbot é divertido. E agora estou a (re)ouvir o Starsight. E tem ajudado.

Pergunto-me, porém, porque raio não traduzem isto para português. FC para jovens, divertida e onde, como em qualquer bom livro de FC, se reflecte sobre algumas das grandes questões da humanidade.

sunreach.jpeg

 

9 comentários

Comentar post

Pesquisar

email

ler.por.ai@sapo.pt

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

    1. 2024
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2023
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2022
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2021
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2020
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2017
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2016
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2015
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2014
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2013
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2012
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2011
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2010
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2009
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2008
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2007
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2006
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D

Mais sobre mim

Em destaque no SAPO Blogs
pub